Истината за случилото се в тази сграда, която с Кагами съборихте, е вече наяве.
Pravda o tom, co se stalo v té budově, kterou jste s Kagame odpálili, už se prodírá ven.
Да, но в тази сграда броят им е доста висок.
Tenhle dům má vysoký výskyt nepříjemných událostí.
Коул, тази сграда е била градски съд.
Cole, v téhle budově byl soudní dvůr.
Ако тази сграда рухне, светът може да се промени.
Bez nich je symbol bezvýznamný. Ale s jejich podporou...... ivýbuchbudovymůže změnit svět.
Но ако все пак нещо се случи с тази сграда, единственото ще се промени фактът, че утре вместо вестник ще чета оставката на г-н Крийди.
Kdyby uspěl a ta budova by nějak utrpěla, změní se jediná věc, bude to jediné, čeho dosáhne. Zítra ráno si namísto novin budu číst rezignaci pana Creedyho!
Тази сграда - някога най-известният затвор, сега ще бъде източник на свобода за всеки мутант, който я пожелае.
Tato budova, kdysi nejslavnější vězení světa, nyní přinese svobodu všem mutantům, kteří se pro ni rozhodnou.
Джина, тази сграда отсреща означава нещо!
Hej, Gino ta budova na druhé straně ulice mi něco připomíná.
Знаеш ли каква е тази сграда?
Víte, co je to za budovu?
Какво сте чували за тази сграда?
Co jste o této budově slyšel?
Щитът му защитава и тази сграда, но няма да издържи дълго.
Roztáhl jsem štít, aby chránila tuto budovu a Chappa'ai, -ale dlouho nevydrží.
Знам тази сграда, в Ню Делхи е.
Tu budovu poznávám. Je to Divya Velukkai v Novém Dílí.
Тази сграда, например, все още се издига, защото е направен различен избор.
Například tato budova stále stojí, protože byla učiněna jiná rozhodnutí.
Ще изчакам удобен момент зад тази сграда, след това отивам тук.
Budeš je mít přímo za zadkem. Můžu se schovat za touhle budovou, čekat na možnost. Pak vyrazím přímo sem.
Бил ли си някога в тази сграда?
Ještě nikdy jsem v téhle budově nebyl.
Само тази сграда има директен достъп до улицата.
Jsme jediná budova s přímým přístupem na ulici.
Когато хората имат всички книги навсякъде и мигновено, тази сграда сега е за общността.
Okamžitý přístup ke všem knihám kdykoli a odkudkoli. V téhle budově jde teď hlavně o komunitu.
Разбирам, че моментът е напрегнат, но вие и вашите... колеги бихте могли да сте по-внимателни с безценните артефакти в тази сграда, защото тя е живата ни история.
Chápu, že je to napjatá situace, ale nemohl byste vy a vaši kolegové dávat trošku větší pozor na drahocenné exponáty v této budově, protože jde o živoucí historii...
До джип натъпкан с Ц4, който избухна точно пред тази сграда преди 3 месеца.
Na SUV plné C4, které vybouchlo před třemi měsíci přímo před touhle budovou.
Вече не е добре дошъл в тази сграда.
Nedotýkejte se mě. V této budově už není vítaný.
Тази сграда погълна 12 агенти за минута.
Ta budova právě během minuty spolkla dvanáct agentů.
Никога ли не си излизала от тази сграда?
Vy jste nikdy nebyl mimo tuto budovu?
Колко бързо може да купим тази сграда?
Jak rychle můžeme koupit tu budovu?
Името Шарп ще умре с мините, а тази сграда да потъне в земята.
Necháme naše jméno upadnout spolu s doly. Necháme dům propadnout se pod zem.
Това е дух, живял в тази сграда, преди много време.
Je to duch, který žil v tomto domě kdysi dávno.
Рой, дадох ти заповед да не доближаваш тази сграда.
Roy, dal jsem ti jasné rozkazy že nejsi oprávnen jít kamkoliv do blízkost toho zarízení
Всеки полицай в района да се насочи към тази сграда.
Delejte. Chci každýho strážníka co máme v oblasti poslat do toho zarízení.
Дори най-лошият затворник в тази сграда има право на адвокат.
I ty nejhorší vězně v této budově může navštívit jejich právník.
Докато проверката не приключи, не може да влизаш в тази сграда.
A dokud jejich vyšetřování neskončí, nemůžete do téhle budovy.
Сиско, ако не изолираш взрива всички в тази сграда ще умрат, Кейтлин също.
Cisco, pokud neutěsníš ten výbuch, všichni v této budově zemřou, včetně Caitlin.
Интересен факт за тази сграда е, че на мястото, на което е построена, е изградена първата китайска хазартна сграда в Ню Йорк.
Taková zajímavost o tomhle baráku: Je postavený na stejném místě, na kterém stálo první čínské hráčské doupě v New Yorku. Věděly jste to?
Значи брат ми е в тази сграда.
To je ta budova, ve které je váš bratr
Ето я и улицата, която води до тази сграда, която е именно "Низам" 730 в град Алама Икбал.
A toto je ulice nebo cesta, která vede k této budově s adresou Nizam blok 730 v Allama Iqbal Town.
Ние прекарваме невероятно дълъг период от време в сгради, които са изключително контролирани среди, като тази сграда тук -- среди, които имат механични вентилационни системи, които включват филтриране, отопление и климатизация.
Trávíme neobyčejné množství času v budovách, které jsou velmi kontrolovaným prostředím, jako tahle budova-- ovzduší s mechanickými ventilačními systémy, které zahrnují filtrování, vytápění a klimatizaci.
и видях тази сграда, която беше построена през 2005 г.
a viděl jsem tuto budovu, která byla postavena v roce 2005.
Ако сте наистина бързи, това мога да го докажа, това е половин хартиена кърпа от машината в тази сграда.
Pokud jste opravdu rychlí, pokud jste opravdu rychlí, a já to dokázal -- toto je polovina ručníku z dávkovače v této budově.
И както казах, една от ирониите е, че тази сграда беше част от комплекси, наречени кулите-близнаци.
Jak sem řekl, dokonce tato budova, ve které právě teď jsme, což je ironie, tato budova byla jednou ze série komplexů, kterým se říka Twin Towers.
Това е Лилис Бизнес Комплекс в Университета на Орегон, където работих с екип от архитекти и биолози, изследвайки проби от над 300 стаи в тази сграда.
Toto je obchodní komplex Lillis na univerzitě v Oregonu, kde jsem spolu s týmem architektů a biologů sbírala vzorky z více než 300 místností v této budově.
Ако погледнем микробите в една от климатичните системи в тази сграда, ще видим, че те са много еднакви.
Když se podíváte na mikroby v jedné části vzduchotechniky v této budově, uvidíte, že jsou si velmi podobní.
Добре, ще ви кажа още една история за тази сграда.
Řeknu vám ještě jeden příběh týkající se této budovy.
Искам да ви покажа проба от въздуха извън тази сграда.
Takže první, co vám ukážu, je vzduch, který jsme odebrali mimo budovu.
Вчера бях на улицата пред тази сграда и вървях по тротоара заедно с няколко души и всички ние се придържахме към правилата за ходене по тротоари.
Včera na ulici jsem šel po chodníku kolem této budovy, a měl jsem společnost, bylo nás víc, všichni jsme šli vzorově, jak se po chodnících jít má.
А тази сграда се опитва да промени живота на децата.
A tohle je jeden pokus změnit dětské životy.
Проучванията ни откриха, че има 42-процентна вероятност кислородът в кръвта на човек да се повиши с един процент, ако някой остане вътре в тази сграда в продължение на 10 часа.
Naše studie ukázaly, že je 42 procentní pravděpodobnost, že množství kyslíku člověka v krvi stoupne o jedno procento, pokud zůstane uvnitř této budovy 10 hodin.
7.9693129062653s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pravda o tom, co se stalo v té budově, kterou jste s Kagame odpálili, už se prodírá ven. 